Oí decir que en el agua
hay una piedra y un círculo
y sobre el agua una palabra,
que pone el círculo en torno a la piedra.
Yo miré mi álamo descender hacia el agua,
miré cómo su brazo se alargó hacia la hondura,
miré sus raíces vueltas al cielo implorando noche.
Yo no corrí tras ellas,
sólo recogí del suelo esa migaja
que tiene de tu ojo la figura y la nobleza,
te quité del cuello la cadena de los dichos
y con ella adorné la mesa donde yace la migaja.
Y ya no vi más a mi álamo.
Paul Celan
[De “Umbral en umbral”, 1955.
Versión de Pablo Oyarzun]
NOTICIA: LOS 12 MEJORES POEMARIOS DE LUIS ÁNGEL BARQUÍN YA A LA VENTA EN AMAZON.ES, AMAZON.COM, ETC
NOTICIA: EL 15 DICIEMBRE DE 2015, HAN SIDO PUBLICADOS EN AMAZON LOS 12 MEJORES LIBROS DE POEMAS DE LUIS ÁNGEL BARQUÍN
Webs AMAZON en: España - Australia- Alemania - Brasil - Canadá - China - Estados Unidos - Francia - India - Italia - Japón - México - Países Bajos - Reino Unido
Para amantes de la poesía, ya están disponibles en las webs de Amazon, y en formato E-Book, los 12 mejores Poemarios de Luis Ángel Barquín:
- Luz de marzo
- Compromiso
- Sonetos para una tarde de verano
- Más allá de las palabras
- Página
- Pulso
- Una luz en la luz
- Dhyana (en meditación)
- Cuaderno del vacío
- Esencia
- Ser
- Poemas de amor
_____________________________________
TE INVITO A VISITAR TAMBIÉN LUZ DE MARZO -Blog de la palabra Poética: Poemas y otros textos de Luis Ángel Barquín-
ACCEDER A: http://luzdemarzo.blogspot.com
Webs AMAZON en: España - Australia- Alemania - Brasil - Canadá - China - Estados Unidos - Francia - India - Italia - Japón - México - Países Bajos - Reino Unido
Para amantes de la poesía, ya están disponibles en las webs de Amazon, y en formato E-Book, los 12 mejores Poemarios de Luis Ángel Barquín:
- Luz de marzo
- Compromiso
- Sonetos para una tarde de verano
- Más allá de las palabras
- Página
- Pulso
- Una luz en la luz
- Dhyana (en meditación)
- Cuaderno del vacío
- Esencia
- Ser
- Poemas de amor
_____________________________________
TE INVITO A VISITAR TAMBIÉN LUZ DE MARZO -Blog de la palabra Poética: Poemas y otros textos de Luis Ángel Barquín-
ACCEDER A: http://luzdemarzo.blogspot.com
TEMAS
- AFORISMOS -OTROS AUTORES- (1)
- CITAS Y PROVERBIOS -OTROS AUTORES- (3)
- CONSCIENCIA -OTROS AUTORES- (9)
- HAIKUS -OTROS AUTORES- (7)
- HAIKUS DE CHIYO-NI (1)
- HAIKUS DE ISSA (1)
- HAIKUS DE ONITSURA (1)
- POEMARIOS RECOMENDADOS -OTROS AUTORES- (1)
- POEMAS DE AMOR -OTROS AUTORES- (3)
- POEMAS EN PROSA -OTROS AUTORES- (4)
- POEMAS EN PROSA DE ALEJANDRA PIZARNIK (9)
- POEMAS EN PROSA DE CARLOS JIMÉNEZ ARRIBAS (3)
- POEMAS EN PROSA DE JOSÉ ÁNGEL VALENTE (14)
- POEMAS EN PROSA DE JOSÉ MANUEL MARTÍN PORTALES (19)
- POEMAS EN PROSA DE LUIS CERNUDA (19)
- POEMAS EN PROSA DE RABINDRANATH TAGORE (10)
- POEMAS MÍSTICOS -OTROS AUTORES- (13)
- POEMAS MÍSTICOS DE GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER (7)
- POEMAS MÍSTICOS DE JOSÉ ÁNGEL VALENTE (10)
- POEMAS MÍSTICOS DE LI PO (4)
- POEMAS MÍSTICOS DE PAUL CELAN (11)
- POEMAS MÍSTICOS DE WANG WEI (4)
- SOBRE EL HAIKU -OTROS AUTORES- (3)
- SOBRE LA CREACIÓN ARTÍSTICA -OTROS AUTORES- (2)
- SOBRE LA POESÍA -OTROS AUTORES- (3)
- SOBRE LA POESÍA Y OTRAS ARTES -OTROS AUTORES- (1)
lunes, 4 de octubre de 2010
OÍ DECIR
Etiquetas:
POEMAS MÍSTICOS DE PAUL CELAN
en
8:38:00 p. m.
Publicado por
Luis Ángel Barquín Villaverde
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario